An LA couple bought a bungalow by the beach for $555,000. After 4 years of work, they sold it for $1 million. Here's how they fixed it up — and built a lifestyle brand in the process.